×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×

Javier GarciaMiembro desde: 15/04/21

Javier Garcia
33
Posición en el Ranking
0
Usuarios seguidores
Sus noticias
RSS
  • Visitas
    357.513
  • Publicadas
    73
  • Puntos
    68
Veces compartidas
11
¡Consigue las insignias!
Trimestrales
Recientes
Visitas a noticias
Hace 3d

Un 47% de empresas reducen sus gastos gracias a las reuniones online

Las reuniones son el día a día de las empresas y ayudan a marcar objetivos y hacer propuestas de cambios para mejorar su eficiencia, según datos de Zoom, al año en su plataforma se organizan más de 3.300 millones de videoconferencias. La globalización y las nuevas tecnologías permiten que estas reuniones se den de forma internacional, por lo que hablar con clientes o sedes de otras regiones del mundo es lo más usual, de hecho, un 47% de empresas reducen sus gastos gracias a las reuniones online. ¿Qué sucede cuando los interlocutores no hablan el mismo idioma?

 

La importancia del idioma en el trabajo

Esta falta de comprensión idiomática puede desembocar en una serie de malentendidos que repercuten en la toma de decisiones, creando situaciones confusas e incómodas en las se producen conversaciones que no llegan a ninguna conclusión. Esta es una situación muy común, ya que, según los últimos datos de Eurostat, el 45, 8% de los españoles de entre 25 a 64 años no habla ninguna lengua extranjera.

En las empresas se intenta solucionar esta situación dando un par de horas semanales de clases de idiomas a los trabajadores, que es algo que puede serles de muchísima utilidad, pero no es una solución inmediata a las barreras idiomáticas que hay que afrontar a diario en muchos trabajos. Aprender un idioma con una fluidez básica puede tomar hasta 720 horas según el Foreign Service Institute estadounidense, es decir, unos 72 días estudiando 10 horas al día. Esto es algo completamente inviable para cualquier persona que trabaje, así que el tiempo que se tiene que tomar para conseguir un nivel mínimamente fluido puede tomar años.

 

Soluciones tecnológicas para la barrera idiomática

En este sentido, la tecnología puede llegar a ser una gran aliada, ya que existen dispositivos que permiten mantener estas reuniones sin riesgos de malentendidos, traduciendo toda la conversación de forma instantánea para una completa comprensión de su contenido por parte de los interlocutores.

Este es el caso de Vasco Electronics, la empresa especializada en dispositivos electrónicos de traducción que, con toda esta problemática en mente, ha diseñado dispositivos capaces de traducir conversaciones mediante audio, texto y fotografía. Su dispositivo más reciente, el Traductor Vasco V4, permite la comunicación con hasta el 90% de la población mundial gracias a su soporte en 108 idiomas (incluyendo dialectos) y su cámara de foto-traducción con detección de idioma automática.

Además, el Traductor Vasco V4 cuenta con una función Multitalk para el entorno profesional que permite hablar en tiempo real con hasta 100 interlocutores en diferentes idiomas, permitiéndoles mantener conversaciones fluidas y traduciendo frases escritas o pronunciadas en tiempo real, pudiendo estar cada uno de ellos situados en una parte distinta del globo. Estas traducciones serán reproducidas por el dispositivo tanto de forma oral como por escrito en su pantalla de 5 pulgadas. Esta función utiliza los 10 motores de traducción más importantes que existen actualmente, ofreciendo una precisión en sus traducciones del 96%, para así evitar cualquier malentendido y conseguir que todas las reuniones laborales resulten exitosas.

Más recientes de Javier Garcia

Las cuevas de Tomelloso, el tesoro oculto de La Mancha

Las cuevas de Tomelloso, el tesoro oculto de La Mancha

● Más de 2.500 cavidades conforman un laberinto arquitectónico en el subsuelo de la ciudad ● Si pusiéramos todas las bodegas en línea, tendríamos un recorrido de más de 40 kilómetros 13/07/2022

Retos del mercado inmobiliario español

- En 2021 la compraventa de inmuebles aumentó un 34, 6% respecto al 2020 13/07/2022

7 de julio: El suelo como fundamento de vida

7 de julio: El suelo como fundamento de vida

- El 7 de julio se celebra el Día Internacional de la Conservación del Suelo, con el objetivo de concienciar sobre la necesidad de conservarlo. - El suelo es el sustento de todo tipo de vida y la actividad humana lo debilita, provocando que pierda su productividad 06/07/2022

Los urinarios femeninos de Lapee llegan al Mad Cool

Los urinarios femeninos de Lapee llegan al Mad Cool

- Los urinarios de Lapee proponen una idea revolucionaria para solucionar los problemas de higiene femenina en grandes eventos 30/06/2022

Mostrando: 16-20 de 75